NeedTranslate
Перевод "my activity" на русский
my
→
мой
Произношение my activity (май активити) :
maɪ aktˈɪvɪti
май активити транскрипция – 6 результатов перевода
It's nothing.
You see, my activity distracts me from my ailments,
it keeps me from concentrating on my pain, or in other words, on myself.
Ничего.
Понимаете, моя деятельность отвлекает меня от недомогания,
она помогает мне концентрироваться не на боли, а на самом себе.
Скопировать
And I have not eaten macaroni since Wednesday!
These unpleasant happenings disturb my activity as writer.
What should I do, Countess?
Я со среды не ел макароны.
Все это мешает моему писательскому труду.
Что мне делать, Ваше превосходительство?
Скопировать
After about two years of going back-and-forth and being called to the board -finally they proposed to me that I should present to them a number of cases of patients who benefitted from my practice.
oncologists and if they are satisfied that I am not harming patients and the patients are benefitting from my
I was very happy with this,
Примерно после двух лет хождения взад и вперед и вызовов на коллегию в конце концов они предложили мне предоставить список случаев, где пациенты получили пользу от моей практики.
Мне сказали, что эти медицинские карты будут рассмотрены профессиональными онкологами, и если они придут к заключению, что я не приношу вреда пациентам, и пациенты получают от этого реальную пользу, то они оставят меня в покое.
Меня это вполне устраивало.
Скопировать
Um, I need a favor.
This is my activity log for the HPD database.
The login that's circled here was made from an IP address that I don't recognize.
Э, мне нужна услуга.
Это мой журнал активности для базы данных полиции Гавайев.
Вход, который тут обведен был сделан с айпи адреса, который я не узнаю.
Скопировать
Maybe I cut a couple corners, okay?
Look, I'm just trying to get my arrest and my activity rate up, okay?
Who was the target?
Возможно, я и обошла несколько препятствий.
Послушайте, я только пыталась произвести арест, что укрепило бы мои позиции.
Кто был целью?
Скопировать
You logged in remotely through an FTP connection...
You wrote a software trap alerting you to my activity, including the university mainlines.
I should have thought about that.
Ты удаленно залогинился по FTP...
Ты написала программную ловушку, предупреждающую о моей активности, включая университетские адреса.
Как я об этом не подумал.
Скопировать
